Sign In

El Programa de Asistencia de Emergencia para Empresas del Puerto de Baltimore

El Fondo de Emergencia para Empresas del Puerto de Baltimore es un recurso de financiación administrado por el Departamento de Comercio de Maryland (Comercio) para apoyar la ayuda económica y financiera para las empresas elegibles que hayan sido afectadas por la interrupción de las operaciones al Puerto de Baltimore.

Para ser elegible para la ayuda del fondo, los negocios elegibles deben demostrar el perjuicio económico y financiero incurrido después del 26 de marzo del 2024 y resultante de la interrupción de las operaciones al Puerto de Baltimore a través de:

  • una reducción de los ingresos y de la actividad comercial; o 
  • un aumento de los costos de las operaciones comerciales,

Los beneficiarios de subvenciones a través de este programa deberán dar fe de su intención de continuar las operaciones en el Puerto de Baltimore, en toda la extensión posible, tras la reanudación de todas las operaciones en el Puerto de Baltimore.

BENEFICIOS

  • Pueden concederse subvenciones de hasta $100,000 por empresa para compensar la pérdida de ingresos o el aumento de los costos derivados de la reducción de las operaciones en el Puerto de Baltimore. 
  • Los fondos de la subvención pueden utilizarse para gastos generales de funcionamiento que incluyen, entre otros, alquileres, servicios públicos, mantenimiento, combustible, suministros, primas de seguros, nóminas de empleados y reembolsos de préstamos (principal e intereses), excepto ciertas exclusiones. 


ELEGIBILIDAD

Para ser elegible, la empresa debe demostrar una de las siguientes condiciones:

  • Que sus operaciones o envíos dependen principalmente del uso o el acceso al Puerto de Baltimore; 
  • Que sus operaciones comerciales o envíos se han visto obstaculizados o detenidos por completo debido a la reducción de las operaciones del Puerto de Baltimore; 
  • Que sus operaciones comerciales principales están ubicadas en el estado o que utilizarán cualquier fondo que puedan recibir del programa para sus operaciones dentro del estado; y
  • Que la empresa tenga al menos 2 empleados W-2 equivalentes a tiempo completo, pero menos de 500 trabajadores a tiempo completo o equivalente en Maryland.

Los beneficiarios de subvenciones a través de este programa deberán demostrar:

  • Su intención de continuar las operaciones en el Puerto de Baltimore, en la medida de lo posible, tras la reanudación de todas las operaciones en el Puerto de Baltimore.
  • Que sus operaciones comerciales que dependen de la actividad portuaria están ubicadas en el estado y que utilizarán cualquier ayuda recibida a través del programa para sus operaciones dentro del estado.
  • Que la empresa ha sufrido un daño económico y financiero por la interrupción de las operaciones al Puerto de Baltimore a través de:
        • una reducción de los ingresos de la empresa; o
        • de un aumento de los costos de las operaciones comerciales.

Restricciones

Usos no elegibles de los fondos: Los fondos de la subvención no podrán utilizarse para el devolver ninguna otra ayuda gubernamental de emergencia en caso de catástrofe, incluidos los pagos de préstamos de Desastres por Daños Económicos (EIDL) de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) ni los pagos de préstamos para catástrofes recibidos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Maryland.  

Los fondos de subvención recibidos del departamento de Comercio no pueden utilizarse para pagar los mismos costos que se pagan con fondos recibidos de otros programas estatales y federales.

La empresa no puede utilizar ni fondos estatales ni otras fuentes de ayuda (como reclamaciones de seguros o fondos de EIDL de la SBA) para cubrir los mismos gastos.   

El beneficiario de una subvención deberá reembolsar al Departamento de Comercio la ayuda monetaria recibida en el marco del programa en un plazo de 6 meses a partir de la recepción de fondos de una reclamación de seguros u otros fondos que cubran los mismos costos cubiertos por la subvención del programa.

SOLICITUD

Para postularse, regístrese para obtener una cuenta SmartSimple. Una vez que se registre, recibirá un enlace para configurar la contraseña de su cuenta por correo electrónico. Después de haber iniciado sesión en SmartSimple, vaya a "Oportunidades" y seleccione "Programa de asistencia comercial de emergencia del Puerto de Baltimore" para abrir un formulario de solicitud.

Podrán presentarse solicitudes a partir del 22 de abril del 2024.  Las solicitudes se aceptarán hasta el 28 de junio del 2024 o hasta que los fondos de la subvención estén totalmente asignados, lo que ocurra primero.

Tenga en cuenta que el Departamento de Comercio puede detener ocasionalmente la aceptación de solicitudes para evaluar si las necesidades están siendo atendidas adecuadamente por el Programa. El Departamento puede alterar los requerimientos de elegibilidad, los importes de subvención disponibles para un solicitante y los procedimientos de solicitud para asignar mejor los recursos disponibles a medida que el estado continúa determinando las mejores formas de abordar los desafíos planteados por la interrupción de las operaciones del Puerto de Baltimore.

Los fondos de subvención se concederán por orden de solicitud. No se tramitarán las solicitudes incompletas. Los solicitantes deberán contar con la siguiente información antes de entrar en el portal de solicitudes.  

  • Deben aportar pruebas de estar al día con el Departamento de Tasaciones e Impuestos del Estado de Maryland (SDAT).  Una captura de pantalla que muestre que está al día será suficiente.  Los empresarios individuales deberán aportar pruebas de su inscripción en el SDAT.  Las entidades comerciales deben verificar su estado con el SDAT en el sitio web https://egov.maryland.gov/BusinessExpress/EntitySearch/Search.
  • Formulario W-9 completo.  Descárguelo desde el siguiente Enlace W-9.
La información completada por el Solicitante en el formulario W-9 debe coincidir con la Solicitud de Desembolso, que será enviada por el Departamento de Comercio si la solicitud de Subvención es aprobada.  
*A menos que la empresa sea una LLC de un Único Miembro o un Empresario Individual, el Nombre Registrado de la Empresa debe aparecer en la Línea 1 del formulario W-9.  LLC de un Único Miembro y Empresarios Individuales, su nombre personal debe aparecer en la Línea 1 y su denominación “Haciendo Negocios Como'' debe aparecer en la Línea 2.  

  • Declaración del Impuesto Federal de Corporaciones o Sociedades de Estados Unidos presentada para el año fiscal 2023 incluyendo todos los Apéndices y Anexos (o los más recientes disponibles).
  • Una narración que describa cómo afectó sus operaciones el colapso del puente, incluyendo los desafíos específicos que enfrentó y la cantidad de ayuda solicitada.
  • Para justificar la cantidad solicitada, la empresa debe proporcionar una breve narración e incluir documentación escrita justificativa.  Algunos ejemplos de documentación aceptable son:
        • Facturas, órdenes de cese de trabajo, registros de trabajo, informes de estado de trabajo, informes de millas, estados de pérdidas y ganancias, balances, informes de antigüedad de cuentas por pagar y cuentas por cobrar, trabajos pendientes de proyectos, informes de trabajo en progreso (WIP), etc.
        • El marco de tiempo para los informes comparativos puede ser, comparación mes a mes, es decir, 03/01/2024-03/22/2024 en comparación con 04/01/2024-04/22/2024 o comparar el período actual con el mismo período de tiempo del trimestre pasado o el año pasado.
        • La empresa también puede mostrar un aumento actual de los costos y/o una disminución de los ingresos desde el período hasta la fecha, al tiempo que incluye el aumento de los costos pronosticado o proyectado y/o la disminución de los ingresos dentro de lo razonable.  Se debe proporcionar documentación que demuestre el aumento de costos proyectado o pronosticado o la pérdida de ingresos. 
  • El seguro de empresa (y deducibles relacionados) en vigor.
  • El estado y el importe de las solicitudes de ayuda por catástrofe de otros programas estatales (Trabajo, Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario, o DHCD) y federales (SBA-EIDL).
  • Las adjudicaciones individuales pueden reducirse respecto a lo solicitado a discreción del Departamento de Comercio, incluso como respuesta a un exceso de demanda de financiamiento.
  • El Departamento de Comercio podrá realizar visitas a las instalaciones, entrevistas o auditorías para verificar la información facilitada y garantizar el cumplimiento de los lineamientos del programa. El beneficiario puede ser responsable de presentar informes de seguimiento que describan cómo se utilizaron los fondos para ayudar a sus operaciones o fuerza laboral, la descripción de la conservación del empleo o los despidos si se produjeron y la presentación de informes sobre el pago de seguros o la financiamiento por duplicado de otros programas de asistencia.

CONTACTO

Las preguntas sobre el Fondo de Emergencia para Empresas del Puerto de Baltimore deben dirigirse a fsk.commerce@maryland.gov.  Un miembro del equipo del Departamento de Comercio responderá a su consulta a la mayor brevedad.